E-mail: studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Siti Internet: http://www.vangeli.net , http://www.cristo-re.it http://www.maria-tv.it,http://www.cristo-re.eu, http://www.maria-tv.eu

http://space.virgilio.it/studiotecnicodalessandro@virgilio.it

PARROCCHIA di CRISTO RE

dei FRATI MINORI

P.zza MARCONI 9–74015

MARTINA FRANCA (TA) - ITALY

Tel 0804302492 – Fax 0804302492

8a SETTIMANA MONDIALE della Diffusione in Rete Internet nel Mondo de

" i Quattro VANGELI "

dal 5 Aprile Domenica delle Palme al 12 Domenica di PASQUA 2009

" i Quattro VANGELI " della CHIESA CATTOLICA , Matteo, Marco, Luca, Giovanni, testi a lettura affiancata scarica i file cliccando sopra

Italiano-Latino Italiano-Inglese

Se volete ascoltare la Lettura de "i Quattro Vangeli", Atti e Lettere degli Apostoli, Apocalisse, Bibbia andate e scaricate gratuitamente dai siti

http://www.cristo-re.eu/ http://www.cristo-re.it

Domenica 27 Aprile 2008

IL VANGELO SECONDO GIOVANNI

Italiano Latino - Italiano Inglese ( fate scorrere la pagina, più sotto)

Vangelo Gv 14, 15-21

Per l'Ascolto della Lettura del Vangelo di oggi,

dalla Chiesa di Cristo Re, dei Frati Minori, di Martina Franca (TA)

Andate al sito http://www.maria-tv.eu

e cliccate sopra a Ascolto del Vangelo di Oggi

GIOVANNI
Lo Spirito di verità

14,15

Se mi amate, osserverete i miei comandamenti. Io pregherò il PADRE

ed egli vi darà un altro CONSOLATORE

perché rimanga con voi per sempre,

lo Spirito di verità

che il mondo non può ricevere,

perché non lo vede e non lo riconosce.

Voi lo conoscete,

perché egli dimora presso di voi e sarà in voi.

Non vi lascerò orfani, ritornerò da voi.

Ancora un poco e il mondo non mi vedrà più;

voi invece mi vedrete,

GIOVANNI

perché io vivo e voi vivrete.

In quel giorno voi saprete che io sono nel

PADRE e voi in me e io in voi.

Chi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi mi ama. Chi mi ama

sarà amato dal PADRE mio e anch'io lo amerò

e mi manifesterò a lui >> .

IOANNEM

15 Si diligitis me, mandata mea servabitis;

16 et ego rogabo Patrem,

et alium Paraclitum dabit vobis,

ut maneat vobiscum in aeternum,

17 Spiritum veritatis,

quem mundus non potest accipere,

quia non videt eum nec cognoscit.

Vos cognoscitis eum,

quia apud vos manet; et in vobis erit.

18 Non relinquam vos orphanos; venio ad vos.

19 Adhuc modicum, et mundus me iam non videt; vos autem videtis me,

IOANNEM

quia ego vivo et vos vivetis.

20 In illo die vos cognoscetis quia ego sum

in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis.

21 Qui habet mandata mea et servat ea,

ille est, qui diligit me; qui autem diligit me,

diligetur a Patre meo, et ego diligam eum

et manifestabo ei meipsum ".

GOSPELS

Italian - English

JOHN 14,1-12

GIOVANNI
Lo Spirito di verità

14,15

Se mi amate, osserverete i miei comandamenti.

Io pregherò il PADRE ed egli vi darà un altro CONSOLATORE perché rimanga con voi per sempre,

lo Spirito di verità che il mondo non può ricevere, perché non lo vede e non lo riconosce.

Voi lo conoscete, perché egli dimora presso di voi e sarà in voi.

Non vi lascerò orfani, ritornerò da voi.

Ancora un poco e il mondo non mi vedrà più;

voi invece mi vedrete, perché io vivo e voi vivrete.

In quel giorno voi saprete che io sono nel

PADRE e voi in me e io in voi.

Chi accoglie i miei comandamenti e

li osserva, questi mi ama.

Chi mi ama sarà amato dal PADRE mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui >> .

JOHN

15 "If you love me, you will keep my commandments.

16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate 8 to be with you always,

17 the Spirit of truth, 9 which the world cannot accept, because it neither sees nor knows it. But you know it, because it remains with you, and will be in you.

18 I will not leave you orphans; I will come to you. 10

19 In a little while the world will no longer see me, but you will see me, because I live and you will live.

20 On that day you will realize that I am in my Father and you are in me and I in you.

21 Whoever has my commandments and observes them is the one who loves me. And whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal myself to him."

PER LA RACCOLTA COMPLETA DEL VANGELO IN ITALIANO ED ABBINATA IN LATINO, SCARICATE GRATUITAMENTE IL FILE COMPLETO DAL SITO PRESENTE

http://www.vangeli.net

PER COMUNICAZIONI INVIATE UN MESSAGGIO DI POSTA ELETTRINICA al studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Per saperne di più andate a: Sito: http://www.santiebeati.it E-Mail: info@santiebeati.it

HOME PAGE

PER CONTINUAZIONE VAI ALLA pg. 2 SEGUENTE

Edito in Proprio e Responsabile STUDIO TECNICO DALESSANDRO GIACOMO v. Alessandro Fighera 35 -74015 Martina F. (TA9